Camponotus ligniperda jetzt wieder ligniperdus

[Gerhard Heller]

Lieber Herr Buschinger,

vielen Dank für Ihren Hinweis zum validen Namen der Rossameise (http://www.ameisenschutzwarte.de/forum/ ... php?t=1135). Schon Forel (Le monde social des fourmis) bezeichnete die Art als ligniperdus.
Sprachlich falsch ist beides, es gibt kein von "perdere" abgeleitetes Adjektiv "perdus" (Masculinum) oder "perda" (Femininum). "Perda" ist übrigens, wie ich mich erinnerte und nochmals überprüft habe, auch kein Imperativ, wie "doctorant" in dem von Ihnen genannten Forum schreibt. Der Imperativ lautet "perde". Eine korrekte Benennung wäre vom Partizip "perdens" ableitbar gewesen. Latreille hätte sich halt von einem Altphilologen beraten lassen müssen.
Falsche Bezeichnungen sind anscheinend oft unausrottbar. Der etablierte Begriff "Polygynie", wie er in der Ameisenkunde gebraucht wird, ist ja auch völlig daneben. Alle wissen es, aber auf eine Korrektur wird wohl aus Gewohnheitsgründen verzichtet.

Viele Grüße
G. Heller